-
1 резерв на непредвиденные расходы
1) Economy: contingent fund, provisions for contingencies2) Accounting: contingent reserve3) Banking: contingency reserve4) Mass media: contingency funds5) Business: reserve for contingencies6) Sakhalin energy glossary: contingency, contingency fund7) Management: allowance for contingencies8) EBRD: general contingencyУниверсальный русско-английский словарь > резерв на непредвиденные расходы
-
2 резерв на непредвиденные расходы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резерв на непредвиденные расходы
-
3 условный долг
условное обязательство; условный долг — contingent liability
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условный долг
-
4 резерв на покрытие чрезвычайных потерь
contingent (contingency) reserve, reserve for contingenciesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резерв на покрытие чрезвычайных потерь
-
5 неприкосновенный запас
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неприкосновенный запас
-
6 НЗ
-
7 резерв на случай непредвиденных расходов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резерв на случай непредвиденных расходов
-
8 резерв
1) reserve(s)использовать резервы — to make use of (one's) reserves
внутренние резервы — internal resources; (финансовые) inner reserves
скрытый резерв — buried / hidden reserve
трудовые резервы — manpower / labour reserves
2) воен. reserve3) эк. fund, reserve; (материалов) backlogвалютные резервы — currency holdings, external reserves
золотой резерв — gold reserve, gold cover / holding
резервы иностранной валюты — foreign-currency funds / reserves
создание / формирование резервов — creation of reserves
-
9 резерв для покрытия чрезвычайных убытков
1) Economy: contingent common2) Insurance: contingent fund, reserve for contingencies3) Business: contingency fund, contingency reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв для покрытия чрезвычайных убытков
-
10 резерв для непредвиденных расходов
1) Economy: contingent common, contingent fund2) Business: contingency fund, contingency reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв для непредвиденных расходов
-
11 долги
1. arrearage2. creditпродажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
кредитор, не имеющий обеспечения долга — secondary creditor
3. liabilities4. obligation5. owing6. scoreрасплачиваться; платить долги — pay scores
делать долги; влезать в долги — run up a score
7. ties8. incumbency9. debt; duty; honors; honours10. liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
Синонимический ряд:обязанность (сущ.) обязанность -
12 резервный кредит
1) General subject: stand-by arrangement2) Economy: standby credit, stand-by credit, standby loan3) Insurance: backup loan4) Diplomatic term: standardize credit5) Banking: reserve credit6) Business: stand-by facility, stand-by letter of credit -
13 задолженность по основному долгу
условное обязательство; условный долг — contingent liability
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
Русско-английский большой базовый словарь > задолженность по основному долгу
-
14 ответственность по долгам
условное обязательство; условный долг — contingent liability
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответственность по долгам
См. также в других словарях:
Reserve militaire — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… … Wikipédia en Français
Réserve (militaire) — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… … Wikipédia en Français
Réserve citoyenne — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… … Wikipédia en Français
Réserve opérationnelle — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… … Wikipédia en Français
Reserve — (sometimes Reserves) may refer to:* Course reserve, library materials reserved for particular users * Dynamic reserve, the set of metabolites that the organism can use for metabolic purposes * Reserve clause, in North American professional sports … Wikipedia
Contingent — (v. lat.), 1) Truppenabtheilung, meist aus allen Waffengattungen zusammengesetzt, die ein Staat, nach Übereinkunft mit andern, zu einem Krieg zu stellen u. zu unterhalten hat; so die Truppenstellungen des ehemaligen Deutschen Reichs, des… … Pierer's Universal-Lexikon
Réserve militaire — La réserve militaire (ou armée de réserve) est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit … Wikipédia en Français
reserve — Verb: To appropriate to a particular purpose. To exclude. To set aside. To set apart from that which has been granted. To make a reservation. Meigs v M Clung s Lessee (US) 9 Cranch 11, 17, 3 L Ed 639, 641. Noun: An organization of the Armed… … Ballentine's law dictionary
reserve — 1. verb To keep back, to retain, to keep in store for future or special use, and to retain or hold over to a future time. Commissioner of Internal Revenue v. Strong Mfg. Co., C.C.A.6,124 F.2d 360, 363. To set aside funds, usually for indefinite… … Black's law dictionary
Reserve — An accounting entry that properly reflects the contingent liabilities. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. reserve re‧serve 1 [rɪˈzɜːv ǁ ɜːrv] verb [transitive] 1. TRAVEL to arrange for a place on a plane, in a hotel, in a restaurant … Financial and business terms
reserve — An accounting entry that properly reflects contingent liabilities ( liability). Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. reserve re‧serve 1 [rɪˈzɜːv ǁ ɜːrv] verb [transitive] 1. TRAVEL to arrange for a place on a plane, in a hotel, in a… … Financial and business terms